First, download the app: https://nextcloud.com/install/#desktop-files
Click through the setup; there is nothing special to watch out for. Then start the Nextcloud app.
A window then opens for authentication and authorisation. At the end, it should look like this:
If you want a specific folder location, set it in the next step: